Перевод довереностей

Переведенную доверенность нужно, как правило, заверять печатью бюро либо нотариуса, иногда – выполнить процедуру апостилирования либо консульской легализации.Перевод доверенности нужно выполнять, учитывая все юридические требования к данному документу, существующие в конкретной стране.Цены на другие языки можете узнать, перейдя по ссылке!

Выделяют такие виды доверенностей: генеральную, разовую и специальную. Данный документ используется в самых разных ситуациях: распоряжении имуществом, ведении наследственных дел, представлении интересов лица в разных учреждениях и т.п.

Перевод доверенности нужен для пользования ею за границей. Для пользования в Украине иностранной доверенностью нужен перевод её на украинский язык. Если в документе содержится штамп «Апостиль» (т.е. его выдала страна-участница Гаагской конвенции), следует перевести также содержание этого штампа.

В стоимость включено:

• Ксерокопия документа;
• Перевод документа;
• Заверение печатью бюро переводов.

Дополнительная информация:

• Стоимость перевода доверенности определяется по количеству символов готового переведенного текста за 1800 символов с пробелами (1 условная страница).
• Вместе с переводом мы можем сделать нотариальную копию документа.